[SOH] 세계 각지에서 릴레이 방식으로 봉송되고 있는 인권성화가 4일부터 아시아 첫 도착지 인도네시아에서 자카르타, 족자카르타, 수라바야 등 5개 도시를 순회할 예정입니다.

인권성화 인도네시아 첫 도착지인 자카르타에서는 사회 각층의 약 100여명의 인사들이 스나얀 광장에 모여 인권성화 영접식을 가졌습니다. 영접식 뒤에는 가두행진, 집회연설, 서명호소, 음악회, 무언극, 마라톤 등 활동이 이어졌습니다. 
수라바야에서 인권성화는 22개 사회단체의 지지를 받았습니다. 이 22개 단체 대표들은 지지 선언을 발표하고 올림픽이 개최되기 전까지 인권 유린을 중지할 것을 중국에 호소했습니다.

인권성화 봉송단은 할리 오토바이의 호송을 받으며 중국영사관에 도착했습니다. 영사관 앞에서 수영, 피니스트 스케이트 및 스쿠버다이빙 선수 40여 명이 지지 성명을 발표했습니다. 중국 영사관은 성명서 접수를 거부하고 활동 참가자들의 접근을 저지했습니다. 

수라바야 인권성화 활동 참가자들은 중국 영사관 앞에서 ‘인권선언’을 낭독하고 ‘인권이 없으면 올림픽도 없다’는 구호를 외치면서 당일 행사를 마쳤습니다. 인권성화는 11일 발리섬을 거쳐 16일에는 인도네시아에서 마지막 도착지 바담섬에 봉송될 예정입니다.

SOH 희망지성 국제방송 이연정이었습니다.

[중국어로 듣기]

人权圣火传递 巡回亚洲印尼五大城

人权圣火全球巡回传递活动，四日起从展开亚洲地区的接力，并以印尼雅加达为首站，这项圣火已经在印尼雅加达，中爪哇日惹市，东爪哇泗水市等五个城市进行。

这项人权圣火接力活动在首站雅加达进行时，各阶层近百位人士聚集在史纳延体育广场，圣火移交仪式后，包括游行、集会演讲、征签、音乐会、哑剧、马拉松赛跑等活动都一一陆续展开。圣火抵达泗水后，也赢得二十二个社会组织的支持。这二十二个组织代表朗诵宣言，呼吁中国在奥运前停止对人权的迫害。

圣火队将圣火传往中国领事馆，沿路在多辆哈雷摩托车的引领下，四十多名游泳，排轮鞋，以及潜水的运动员抵达中领馆展开宣言，由于中领馆拒决接受人权宣言，并阻止参加人员走近中领馆。最后在中领馆外宣读人权宣言，并且以“没有人权，就没有奥运”的口号，结束了在泗水市的圣火接力传递。人权圣火全球巡回传递， 11日还将抵峇厘岛， 16日到终点站峇淡岛

以上新闻由希望之声国际广播电台记者吕燕报导

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr