[SOH] 영국 신문 ‘메일 온 선데이’는 최근 발표한 논평에서 중공 당국이 올림픽을 앞두고 자행하는 행위가 과거 나치 독일과 다를 바 없다고 비난했습니다. 신문은 또 영국 올림픽위원회가 중공 당국을 비난하지 못하도록 선수들에게 서명을 강요한 것은 독재자에게 아첨하는 행위라고 비난했습니다.

논평은, 현재 중국에서 중공 당국이 결사적으로 베이징을 정돈하고 후자(胡佳)와 같은 민주인사들을 체포하고 있다면서, 중공 당국은 올림픽 선수들이 공개적으로 그들을 비난해 국제사회의 압력이 가해지는 것을 두려워하고 사람들이 침묵하기를 바라고 있다고 말했습니다.

‘메일 온 선데이’는 논평에서, 중국공산당은 ‘문명 세계의 적’이므로 올해 여름에 제멋대로 놔둬서는 안 된다고 지적했습니다. 또 기타 독재자들에 대한 지지에서부터 환경오염에 이르기까지, 중공 당국의 모든 행위는 문명 세계의 버림을 받았다고 말했습니다. 다르푸르 지역에 학살을 자행하고 있는 수단 정권을 지지하고 무기를 제공한 것이 전형적인 사례라고 할 수 있습니다. 중공 당국은 또 세계에서 가장 큰 환경오염 조성의 주범이기도 합니다.

이 신문은 또 영국 올림픽위원회가 중공 당국을 비난하지 못하도록 선수들에게 서명을 강요한 행위는 사실 경제적 이익에 무릎 꿇는 행위라고 비난하고, 현재 영국 정부의 대 중국 정책은 챔벌린이 나치에 대해 실행한 유화정책과 같다고 비난했습니다.

지난 달 중국을 방문했던 영국의 고든 브라운 총리는 국내 인권단체의 호소에도 불구하고 양국간의 경제 이익을 강조하면서 중공 당국에 찬사를 보냈습니다. 그는 중국 방문 기간, 영-중 양국간의 합작이 영국 국민들에게 수만 개의 일자리를 제공할 것이라고 말했습니다.

신문은, 더 두려운 것은 지금까지 중국의 민주화와 인권개선이 전혀 관심받지 못해, 경제 발전과 민주화가 병행되지 못한 점이라고 지적하면서 이러한 강대국은 세계 안정에 반드시 좋지 않은 영향을 끼칠 것이라고 논평했습니다. 신문은 또 영국, 미국 등 국가들이 경제적 이익 때문에 이러한 문제를 거의 언급하지 않고 있다고 지적했습니다.

[중국어로 듣기]

英媒评论指中共所为与纳粹如出一辙

英国《星期日邮报》近日发表一篇评论指出，中共当局在奥运开始前的所作所为，与当初的纳粹德国简直如出一辙。而英国奥委会强迫运动员签约不得批评中共的做法是在巴结独裁者。

评论说，目前在中国，中共政权正在拚命的清理北京和抓捕异议人士，比如著名维权人士胡佳。中共当局担心奥运会选手可能会公开批评它们，因此对国际社会施压，希望人们保持沉默。

《星期日邮报》的评论指出，中共政权没有资格在今年的夏季任意妄为，因为中共是文明世界的敌人。从支持独裁者到污染环境，中共的做法让整个文明世界唾弃。中共支持苏丹政权，苏丹政权用中共提供的武器，在达尔福尔地区进行大屠杀。中共还是世界上最大的污染 源。

《星期日邮报》还指出，英国奥委会强迫运动员签约，不得批评中共的做法，实际上是屈服于经济利益。英国政府目前对中共的政策，如同当年张伯伦对纳粹的绥靖政策。

英国首相布朗在上个月刚刚对中国进行了访问，他不顾英国国内人权组织的呼声，大加赞扬中共，强调两国间的经济利益。布朗在访问期间还表示，中英两国间的合作，会给英国人带来数万个就业机会。

评论说，更加可怕的是，中国的民主发展与人权改善根本没有得到过重视，经济发展与民主进步没有同步发展，这样的超级大国，会对世界稳定带来一定的负面影响。但是类似英国和美国这样的国家，在面对经济利益时，几乎不考虑这一问题。

以上新闻由希望之声记者明薇播报。

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr