[SOH] ‘파룬궁박해진상 연합조사단(CIPFG)’이 진행하고 있는 올림픽 보이콧 ‘인권성화’가 전세계 수백 개 도시를 경과하며 큰 반응을 불러일으키고 있습니다. 이에 따라 중국 인권상황을 비난하고, 인권개선을 하지 않을 경우 베이징 올림픽을 보이콧할 것이라는 목소리도 갈수록 높아지고 있습니다.

해외 순회와 동시에 ‘인권성화’는 3월말 중국 대륙에 진입해 중국인들에게 전면적으로 ‘인권성화’를 알리게 됩니다.

CIPFG는 14일, ‘인권성화’의 중국대륙 봉송기간 중 사용할 로고를 확정 발표했습니다. 철사망으로 그려진 중국 지도는 중공 통치 하의 중국 대륙이 마치 큰 감옥과 같다는 것을 상징하며, 평화의 비둘기와 횃불의 조합은 ‘인권성화’가 중국에 평화와 자유를 가져옴을 상징합니다.

로고 위쪽에서 반원을 이루고 있는 ‘인권성화 전세계봉송’ 여덟 글자는 ‘인권성화’가 봉송되는 범위와 규모를 나타내며, 아래쪽의 ‘동일한 세계, 동일한 인권’이라는 문구는 ‘인권성화’가 중국 대륙에서 봉송될 때 사용되는 구호입니다.

대륙 중국인들은 앞으로 이 로고를 다운로드하거나 전달받아 널리 배포할 수 있습니다. 이메일, 핸드폰 문자메시지, 로고가 새겨진 T셔츠나 모자 착용 등 방법뿐만 아니라 거리, 공원, 회사, 주택가 등 장소에서 직접 로고에 적힌 구호를 적거나 노란색 리본을 다는 방식도 포함합니다.

또 활동 참여자들이 ‘인권성화’의 기본원칙과 요구에 따라, 자체로 로고를 디자인하거나 사용하는 것을 허용하여, 고정되고 단일화된 형식을 피하며 안전하고 효율성 있게 활동을 추진하게 됩니다.

CIPFG는 ‘인권성화’가 대륙에 진입하는 것은, 중공의 탄압을 받고 중공의 부패한 정권에 불만을 품고 있으며 자유와 공정과 인권을 추구하는 중국인들이 연합할 수 있는 매개체 역할을 할 것이라고 밝혔습니다.

CIPFG는 또 ‘인권을 요구하며 박해를 반대’하는 이성적인 요구에 같은 뜻을 갖고 있는 개인과 단체들이 이 활동에 동참하는 것을 환영한다고 밝혔습니다.

중국 대륙에서는 인터넷 봉쇄돌파 프로그램을 통해 www.CIPFG.org 사이트에서 인권성화 대륙 봉송 로고를 다운받을 수 있습니다.

[중국어로 듣기]

“人权圣火”在大陆传递主题标志出台

由“法轮功受迫害真相联合调查团”（CIPFG）发起的“人权圣火”全球传递活动，在海外数十个国家近百座城市的传递，引起了极大反响。国际社会谴责中共人权恶化，要求中共改善人权，否则将抵制奥运的呼声日益增强。在继续海外传递的同时，“人权圣火”将于三月底传入中国大陆，并在中国大陆全面传递。

CIPFG于今3月14日公布了“人权圣火”在大陆传递的主题标志：用铁丝网围成的中国大陆地图，表示中共统治下的大陆就像一座大监狱；和平鸽与火炬的构图象征“人权圣火”将给中国带来和平和自由。图案上方由“人权圣火全球传递”八个字围成半圆形，显示了“人权圣火”的传递范围和规模，而图案下方的“同样的世界，同样的人权”则是在大陆传递的主题口号。

参与传递的大陆民众可以下载和传递这个主题标志，方式可以是多种多样，如：散发和张贴印有“人权圣火”口号和标志的传单和不干胶，发送相关电子邮件和手机短讯，印制和穿戴有关T恤衫、棒球帽，在街道，公园，工作单位，住宅社区等处书写人权标语和系黄丝带等等。

参与者也可根据“人权圣火”的基本原则和要求，自行设计和使用，以求灵活、多样、安全、有效。

CIPFG表示，“人权圣火”在大陆的传递活动，是为所有遭受中共欺压迫害、不满中共腐败暴政和追求自由公正人权的中国人，搭建的一个平台，CIPFG欢迎所有赞同“要人权，反迫害”理性诉求的个人和团体参与传递。

大陆民众可通过突破网路封锁到 www.CIPFG.org 网站下载人权圣火传大陆标志。

以上是希望之声记者金锋报导

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr