[SOH] 후진타오는 22일 베이징에서 열린 ‘선전사상공작회의’에서, 사상 선전을 강화해 서방 언론에서 오는 영향을 제거하고 중국의 이미지를 끌어올리라고 강조했습니다. 분석가들은 중공의 이러한 노력들이 매번 모두 역효과만 가져왔다고 지적했습니다.

후진타오의 발언과 관련해, 쓰촨(四川)성 청두(成都)시의 독립 평론가 란윈페이(冉雲飛)는 찬성할 수 없다고 말했습니다. 그는, 문화는 정권이 관여할 것이 아니라면서, 정권은 아주 경직된 것이지만 문화는 ‘봄비는 바람타고 밤에 몰래 들어와 아무 소리없이 만물을 적신다(隨風潛入夜 潤物細無聲)’며 두보의 시를 인용해 말했습니다.

그는 또, 문화는 전통과 습관에 의해 결정되며 지식인과 학자들의 연구에 의지하는 것이라고 지적하고, 중국 당국이 선전하는 문화는 사실 공산당 당(黨)문화라고 말했습니다.

홍콩 <동향(動向)>지 장웨이궈(張偉國) 편집장은 영국 BBC방송국과의 인터뷰에서, “중공의 이러한 노력은 매번 역효과만 가져왔다”고 언급했습니다.

선전(深圳)시 독립분석가 주젠궈(朱建國)는, 정부가 문제를 진정으로 해결할 생각은 하지 않고 ‘눈 가리고 아웅’식 정책을 취해, 정치선전을 강화하는 것으로 진실을 덮어 감추려 한다고 비난했습니다.

SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.

[중국어로 듣기]

胡锦涛强调思想宣传 被指“荒谬”

胡锦涛22号在北京召开的宣传思想工作会议上强调，要加强思想宣传工作，消除西方报道带来的影响，提升中国的形象。分析人士指出，实际上（中共）每一次这样的努力，都会产生反效果。

针对胡锦涛讲话，四川成都的独立评论人士冉云飞表示不认同。他认为，文化不是政权应该来提倡的。政权是个很硬的东西，而文化是‘随风潜入夜，润物细无声’的。组成文化，是靠传统，靠习惯，靠知识分子和学者的研究。冉云飞指出，说白了，中国当局宣传的文化就是党文化。

《动向》杂志主编张伟国在接受BBC英国广播电台采访时说：实际上（中共）每一次这样的努力，都会产生反效果。

深圳的独立分析人士朱建国说，政府在这种时候不是真心想解决问题，而是采取鸵鸟政策，想用加强宣传来掩盖事实真相。

以上新闻由希望之声国际广播电台记者宇亮报导。

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr